1 00:00:14,500 --> 00:00:17,510 SUBTITLE: E.FIRSOVA, K.FREGER, I.KIRIK, A.SOLONITSKY 2 00:00:48,709 --> 00:00:52,509 -Rita.Rita! 3 00:00:55,569 --> 00:00:59,508 Apa kabarmu? -Kepalaku sedikit sakit. 4 00:00:59,718 --> 00:01:04,568 -Di mana kuncinya? aku akan pergi. -Kemana kamu pergi? 5 00:01:04,588 --> 00:01:07,578 -Aku akan pergi sebelum ayahku tiba. -Kamu tidak akan kemana-mana. 6 00:01:07,598 --> 00:01:10,608 Saya tidak akan menjawabnya untuk Anda. Ayah berkata untuk berada di sini. 7 00:01:10,628 --> 00:01:12,648 - Dia memberitahumu ini bagi saya untuk berada di sini. 8 00:01:12,678 --> 00:01:16,558 -Yanochka, jangan seret aku ke dalam rumahmu pertikaian. Anda hanya akan memperburuk keadaan. 9 00:01:16,578 --> 00:01:19,618 -Anda sendiri telah terlibat dalam segala hal sejak lama. - Yanochka, kumohon... 10 00:01:19,638 --> 00:01:21,688 -Biasakan. -Berhenti! 11 00:01:27,588 --> 00:01:29,627 - Halo Ayah! 12 00:01:30,617 --> 00:01:32,627 KETOKAN PINTU YANG TERTUTUP 13 00:01:49,737 --> 00:01:53,727 "Pencarian abadi, pencarian jiwa, 14 00:01:54,497 --> 00:01:57,726 Pertama karena bangga Dan kemudian - karena putus asa. 15 00:01:58,496 --> 00:02:00,696 Aku tidak membangun mausoleum untuk diriku sendiri..." 16 00:02:02,496 --> 00:02:04,566 Jadi... 17 00:02:06,686 --> 00:02:09,606 Tidak... Hm? 18 00:02:10,526 --> 00:02:13,496 "...Elemen bank dalam skala takdirnya sendiri. 19 00:02:13,516 --> 00:02:16,596 Untuk semua yang telah saya lakukan harus menjawab. 20 00:02:16,616 --> 00:02:20,516 Apa yang saya tidak percaya kamu harus mempercayainya. 21 00:02:20,536 --> 00:02:24,616 Lahir di tahun Naga..." 22 00:02:24,636 --> 00:02:26,655 Ayo, mulai! 23 00:02:26,675 --> 00:02:29,495 "...Di negeri besi tua..." 24 00:02:29,515 --> 00:02:31,525 Ayo, ayo, ayo... 25 00:02:32,505 --> 00:02:34,565 Ayolah! 26 00:02:36,615 --> 00:02:39,535 "Lahir di Tahun Naga 27 00:02:39,555 --> 00:02:43,665 Di negeri besi tua. 28 00:02:43,685 --> 00:02:47,535 Kehidupan memberi petunjuk, kematian mengajarkan 29 00:02:47,555 --> 00:02:50,725 Jangan memuji para pemenang jangan biarkan mereka yang kalah." 30 00:04:02,622 --> 00:04:06,622 -Jauhi Yana. -Saya tidak mengerti. 31 00:04:06,642 --> 00:04:10,702 -Dia pacarku sekarang. -Apakah kamu gila, atau apa? 32 00:04:10,722 --> 00:04:14,602 Sejak kapan dia jadi pacarmu? -Sejak hari itu. Aku sudah memperingatkanmu. 33 00:04:14,622 --> 00:04:18,602 -Dia menyerah padaku! Tenang. -Aku melihat bagaimana kamu tidak memandangnya. 34 00:04:18,622 --> 00:04:20,642 Tidur dengannya? 35 00:04:21,702 --> 00:04:23,721 -Belum. 36 00:04:27,671 --> 00:04:29,661 -Haruskah aku meninju wajahmu? 37 00:04:32,511 --> 00:04:34,651 -Mengapa kamu mencari pacarmu? berhenti begitu cepat kemarin? 38 00:04:34,671 --> 00:04:38,651 -Tidak ada yang meninggalkannya. Mengapa saya harus melakukannya sekarang masalah yang tidak perlu? Mengapa kamu menyerang ayahnya? 39 00:04:38,671 --> 00:04:42,611 Mereka pasti sudah menemukan jawabannya sendiri. Masalah keluarga. 40 00:04:42,631 --> 00:04:45,721 -Jika Anda tidak ingin masalah, tunggu sebentar menjauh darinya. 41 00:04:46,491 --> 00:04:48,671 -Kemana kamu pergi? aku bersamamu belum selesai. 42 00:04:51,511 --> 00:04:53,620 -Aku bilang aku tidak melihat bagaimana dia pergi. 43 00:04:53,640 --> 00:04:56,690 -Mengapa mobilnya ada di sini? -Tidak tahu. Dia mungkin berjalan kaki. 44 00:04:56,710 --> 00:05:01,720 -Apakah dia pergi bersama mereka? -Tidak, mereka pergi setelah kamu. 45 00:05:02,490 --> 00:05:07,730 Yana tinggal bersamaku. Sasha, apa ini? untuk diinterogasi? Dia bisa saja menjemputnya kemarin. 46 00:05:08,500 --> 00:05:12,730 -Aku mabuk. Siapa yang kedua? -Andrey, saudara laki-laki Ilya. 47 00:05:13,500 --> 00:05:16,680 - Apakah dia membawanya? -Dia tidak membawanya, Sasha. 48 00:05:18,610 --> 00:05:23,519 Kami kehilangan kunci mobil kami, Yana Saya memanggil ini Andrey karena dia 49 00:05:23,539 --> 00:05:28,569 dipenjara karena pencurian. Dan dia menyalakan mobil untuk kami. -Apakah kamu benar-benar bodoh?! 50 00:05:28,589 --> 00:05:31,609 Anda membiarkan penjahat masuk ke rumah Anda! -Seorang pria normal, dan secara umum 51 00:05:31,629 --> 00:05:33,699 bukan penjahat. -Kenapa kamu tidak memberitahuku? 52 00:05:33,719 --> 00:05:36,639 ada apa dia disini? -Saya tidak tahu bahwa Anda harus menyerahkannya kepada Anda. 53 00:05:36,659 --> 00:05:39,619 -Itulah mengapa kamu mengundang mereka dan memutuskan untuk bersenang-senang! 54 00:05:39,639 --> 00:05:42,569 Dan jika saya tidak datang, Maukah kamu pergi ke kamar tidurmu? 55 00:05:42,589 --> 00:05:44,609 -Berhenti! Mari kita akhiri ini semua. 56 00:05:44,629 --> 00:05:46,669 -Apa ini? -Hubungan kejam kita! 57 00:05:46,689 --> 00:05:50,589 -Kamu bahkan belum tahu apa itu hubungan yang kejam. Anda pikir saya tidak tahu 58 00:05:50,609 --> 00:05:52,658 Mengapa mereka datang ke sini? -Melepaskan! 59 00:05:52,678 --> 00:05:57,528 -Dan yang mana yang kamu minati? -Keduanya, dan sekaligus. Keluar dari sini. 60 00:05:57,548 --> 00:05:58,698 Enyah. 61 00:06:01,528 --> 00:06:02,638 - Sampah... 62 00:06:08,698 --> 00:06:12,648 -Mungkin aku bisa mengendarai mobil ini ke rumah? -Tidak ke rumah. Aku akan memberitahumu di mana nanti. 63 00:06:12,668 --> 00:06:14,628 Ayo pergi. 64 00:06:43,727 --> 00:06:47,677 -Menunggu? -Aku sedang menunggu. 65 00:06:48,717 --> 00:06:52,696 Apakah dia melarikan diri lagi? -Maukah kamu membiarkanku tinggal? 66 00:06:54,656 --> 00:06:58,716 -Apa, mereka mengusirmu dari kastil? -Sesuatu seperti itu. 67 00:07:02,586 --> 00:07:06,626 Ini dia. Lalu aku mengambilnya darimu. -Oh, tidak perlu. 68 00:07:07,486 --> 00:07:09,696 Ini, bersihkan raknya. 69 00:07:34,605 --> 00:07:39,485 - Halo sayang. -Aku bukan kekasihmu. 70 00:07:39,505 --> 00:07:43,695 -Apa yang kamu bicarakan! Dan kemarin jadi membelaku. 71 00:07:43,715 --> 00:07:46,625 Saya sangat senang. -Tinggalkan aku sendiri. 72 00:07:46,645 --> 00:07:50,484 Dan jangan menelepon Andrey lagi. -Dan aku sangat menyukainya. 73 00:07:50,504 --> 00:07:54,534 Sejujurnya, aku bahkan tidak tahu siapa yang lebih baik darimu. Dia pencium yang hebat. 74 00:07:54,554 --> 00:07:56,674 Dan kemudian saya tidak tahu bahwa dia adalah saudaramu. 75 00:07:56,694 --> 00:08:00,624 -Sekarang kamu tahu. -Sekarang sudah terlambat. Kami berteman dengannya. 76 00:08:00,644 --> 00:08:04,574 Ngomong-ngomong, di rumah Tomka lagi. Sampai jumpa sampai malam di pasar. Jika kamu mau, datanglah. 77 00:08:04,594 --> 00:08:08,574 -Aku tidak akan datang. -Maukah kamu datang? 78 00:08:09,634 --> 00:08:11,584 Sayang sekali. 79 00:08:14,534 --> 00:08:15,694 Mengapa kamu tidak menutup telepon? 80 00:08:27,543 --> 00:08:29,603 -Jangan meneleponnya lagi! 81 00:08:33,533 --> 00:08:36,523 -Apakah kamu cemburu? -TIDAK. Dia membantumu sekali 82 00:08:36,543 --> 00:08:39,583 dan sekarang kamu merangkak ke arahnya. -Sayang, dia menyukaiku. 83 00:08:39,603 --> 00:08:43,523 -Apakah kamu berbohong, atau apa? Ngomong-ngomong, Dia punya pacar dan dia hebat. 84 00:08:43,543 --> 00:08:47,512 -Oh... Kalau dia keren sekali Kenapa dia datang untuk menciumku? 85 00:08:47,532 --> 00:08:51,512 dan menyentuh payudaraku yang montok? -Yan, hentikan, jujur! 86 00:08:51,532 --> 00:08:53,612 -Jadi begitu. - "Saya datang untuk menyentuh"... 87 00:08:53,632 --> 00:08:58,502 “Cairan”... Ini cair! Singkirkan kotak-kotak itu. 88 00:09:05,692 --> 00:09:08,592 -Egor, jangan main di band. 89 00:09:11,572 --> 00:09:16,581 Kenapa kita diam saja kawan? Apakah semuanya sudah pulih? Saya ingatkan Anda: diam adalah sebuah tanda 90 00:09:16,601 --> 00:09:20,661 penyakit. Nikolay, beritahu aku beritahu kami sebuah rahasia. 91 00:09:21,541 --> 00:09:24,531 -Saya orang Soviet. Saya tidak punya rahasia. 92 00:09:24,551 --> 00:09:28,651 -Setiap orang punya rahasia. Terkadang mereka berbohong seperti beban berat, dan kamu punya 93 00:09:28,671 --> 00:09:30,701 kesempatan untuk menyingkirkan mereka. 94 00:09:32,701 --> 00:09:35,521 ego? 95 00:09:40,701 --> 00:09:45,590 - Hanya... jangan berikan pada siapa pun. -Semuanya akan tetap ada pada grup. 96 00:09:48,530 --> 00:09:51,560 - Secara umum, ini masalahnya... 97 00:09:52,670 --> 00:09:55,680 Aku agak... perawan. 98 00:09:58,640 --> 00:10:01,620 -Kau memberitahuku bahwa kamu punya pacar. 99 00:10:01,640 --> 00:10:06,580 - Ternyata dia berbohong. saya hanya Saya suka gadis gemuk 100 00:10:06,600 --> 00:10:09,630 dan rasanya menyeramkan bergaul dengan mereka. Hal-hal seperti itu. 101 00:10:10,670 --> 00:10:12,610 -Dan aku mengkhianati temanku. 102 00:10:15,689 --> 00:10:23,499 Dikhianati. Bosmu. Saya menulis makalah untuk komite distrik. 103 00:10:23,519 --> 00:10:25,569 Dan saya menjadi direktur pabrik. 104 00:10:27,669 --> 00:10:34,569 Apakah kamu berkhianat? -TIDAK. Dan bagaimana perasaanmu? 105 00:10:35,489 --> 00:10:36,559 - Ini memuakkan. 106 00:10:38,539 --> 00:10:43,638 Saya ingin minum: ini membantu. Tapi saya tidak bisa meminta maaf. 107 00:10:45,588 --> 00:10:48,488 Dia pergi, dia meninggal dua tahun kemudian. 108 00:10:54,518 --> 00:10:58,678 -Bayangkan dia duduk di sini dan Anda kamu bisa memberitahunya apapun yang kamu mau. 109 00:11:11,718 --> 00:11:15,497 -Maafkan aku, Boris Stepanovich. 110 00:11:28,517 --> 00:11:30,647 CINCIN PINTU PERSISTEN 111 00:11:38,527 --> 00:11:40,687 -Apa yang kamu butuhkan? -Warga Rusakov, bukalah. 112 00:11:40,707 --> 00:11:44,716 POLISI. -Tunjukkan padaku dokumennya. 113 00:11:51,706 --> 00:11:53,506 Lebih jauh lagi. 114 00:11:53,656 --> 00:11:55,536 Lebih dekat. Berhenti. 115 00:11:56,706 --> 00:11:58,716 Apa yang telah terjadi? -Buka pintunya. 116 00:11:59,676 --> 00:12:03,486 -Katakan padaku apa yang terjadi, dan aku akan memutuskan. -Sekarang kita akan merobohkan pintunya! 117 00:12:03,506 --> 00:12:04,616 -Oke, oke. 118 00:12:11,615 --> 00:12:14,655 -Rusakov Andrey Nikolaevich? -Dengan baik. 119 00:12:14,675 --> 00:12:17,555 -Anda ditahan. -Sehubungan dengan apa, bolehkah saya tahu? 120 00:12:22,615 --> 00:12:23,615 -Bersiap. 121 00:12:39,715 --> 00:12:43,644 -Anda ingin saya memiliki pekerjaan lain bekerja. Dan di mana kita akan berciuman? 122 00:12:46,624 --> 00:12:49,584 -Diam. TELEPON BERDering 123 00:12:51,574 --> 00:12:53,664 Jawab, kalau tidak seseorang akan mati lagi. 124 00:12:58,574 --> 00:12:59,594 -Ya. 125 00:13:01,524 --> 00:13:03,694 Dalam arti apa? Mobil apa? 126 00:13:05,614 --> 00:13:06,704 Kamu ada di mana sekarang? 127 00:13:21,513 --> 00:13:25,473 Halo. Anda memiliki Andrey Rusakov. Saya saudaranya. Saya ingin tahu alasannya 128 00:13:25,493 --> 00:13:26,643 dia ditangkap. 129 00:13:33,643 --> 00:13:36,633 -Datanglah besok pagi penyelidik akan menceritakan semuanya padamu. 130 00:13:36,653 --> 00:13:40,472 -Saya ingin tahu mengapa mereka ditangkap saudara Jadilah manusia. 131 00:13:40,492 --> 00:13:44,612 -Mari kita tenang dulu. - Halo, Roman... Olegovich. 132 00:13:44,632 --> 00:13:48,572 Tolong permisi. Intinya adalah bahwa tunanganku ditangkap. 133 00:13:48,592 --> 00:13:52,512 Tolong beritahu saya apa yang terjadi? Kami akan segera menikah, kami sudah menikah 134 00:13:52,532 --> 00:13:54,612 kerabat diundang dari berbagai kota. 135 00:13:54,632 --> 00:13:56,642 -Maaf. -Terima kasih. 136 00:13:57,662 --> 00:14:04,482 -Jadi. Mobil - Toyota "Land Cruiser 200" nomor S804UK, 137 00:14:04,502 --> 00:14:08,511 pemilik Mironov A.B. Dicuri kemarin di malam hari, ditemukan di kabin 138 00:14:08,531 --> 00:14:12,471 perangkat untuk pemindai pencurian dengan cetakan terpidana sebelumnya 139 00:14:12,491 --> 00:14:16,611 Rusakova Andrey. Inilah faktanya. -Mironov? 140 00:14:16,631 --> 00:14:20,591 -Ya. Mironov Alexander Borisovich. -Sambutan hangat. Andrey bersamaku kemarin 141 00:14:20,611 --> 00:14:22,641 itu hari. -Bagaimana Andrey bisa mencuri 142 00:14:22,661 --> 00:14:24,521 mobil Mironov? 143 00:14:27,561 --> 00:14:29,491 -Dia tidak mencuri apa pun. 144 00:14:31,481 --> 00:14:34,521 -Kalian bersama. Dari mana mobil ini? 145 00:14:34,681 --> 00:14:39,470 -Mironova meminta Andrey untuk memulai mobilnya - dia kehilangan kuncinya. 146 00:14:39,490 --> 00:14:42,690 -Bagaimana dia mengenal Andrey? -Tidak tahu. Kami bertemu di suatu tempat 147 00:14:42,710 --> 00:14:45,490 secara kebetulan. -Melanjutkan. 148 00:14:45,510 --> 00:14:49,520 -Mereka bersama. Andre menelepon tandai aku pekerjaan baru. 149 00:14:49,540 --> 00:14:50,600 -Untuk Yana? -Untuk Rita. 150 00:14:51,590 --> 00:14:53,540 -Siapa Rita? -Teman Yana. 151 00:14:55,560 --> 00:14:59,560 Dengar, aku tidak tahu Yana akan ada di sana. Saya tidak tahu bahwa ayah saya akan datang 152 00:14:59,580 --> 00:15:02,700 dan menulis pernyataan. saya secara umum Saya tidak tahu bahwa dia dan Andrey saling kenal. 153 00:15:03,470 --> 00:15:06,620 -Kenapa kamu pergi ke sana? -Andrey meneleponku. Kita harus pergi 154 00:15:06,640 --> 00:15:08,709 kepada Mironov. -Kamu berjanji lebih banyak dengannya 155 00:15:09,479 --> 00:15:12,549 tidak bertemu satu sama lain. -Olya, saya tidak tahu Yana akan ada di sana. 156 00:15:13,509 --> 00:15:14,699 -Aku tidak percaya padamu. 157 00:15:17,579 --> 00:15:18,639 -Ol! 158 00:15:19,569 --> 00:15:20,589 Olya! 159 00:15:28,599 --> 00:15:31,679 -Alexander Borisovich, dia telah datang. -Biarkan dia masuk. 160 00:15:45,608 --> 00:15:48,628 Kamu tahu, temui aku didaftarkan sebulan sebelumnya. 161 00:15:48,648 --> 00:15:52,598 -Tapi kamu menungguku. -Kamu punya sesuatu untukku 162 00:15:52,618 --> 00:15:55,698 apakah ini masalah serius? -Lepaskan saudaraku. 163 00:15:59,498 --> 00:16:02,548 -Dia tidak di sini, aku tidak menjaganya. -Kau tahu dia tidak mencuri 164 00:16:02,568 --> 00:16:04,598 mobilmu. -Kamu tahu di mana Yana berada, 165 00:16:04,618 --> 00:16:05,697 dan berbohong padaku. 166 00:16:09,517 --> 00:16:10,647 -Apa yang kamu butuhkan? 167 00:16:18,507 --> 00:16:23,707 -Apakah menurutmu aku senang dengan semuanya? melakukan ini? Ya, itu menjijikkan. 168 00:16:24,477 --> 00:16:29,637 Tapi demi putriku, aku akan melakukan apa saja. Jika aku perlu memindahkanmu, aku akan memindahkanmu, 169 00:16:29,657 --> 00:16:34,527 bahkan tidak meragukannya. Jadi kumpulkan otak dalam tumpukan dan melakukan apa yang saya perintahkan 170 00:16:34,547 --> 00:16:39,606 aku akan memberitahumu. Anda akan membawanya malam ini Rumah Yana - dan Anda dapat mengambilnya 171 00:16:39,626 --> 00:16:40,636 saudaranya. 172 00:16:44,676 --> 00:16:48,496 -Bagaimana jika aku tidak menemukannya? -Saat Anda membutuhkannya, Anda tahu di mana itu. 173 00:16:51,676 --> 00:16:57,596 Dengar, kamu pria yang aneh. Anda tahu, Anda punya beberapa dari Yankees 174 00:16:57,616 --> 00:17:00,686 masalah dan masih kamu tidak bisa tenang. 175 00:17:03,626 --> 00:17:08,545 Mungkin Anda punya rencana untuknya? Gadis itu cantik, kaya. 176 00:17:09,495 --> 00:17:13,695 Saya akan langsung berkata: jangan pernah memikirkannya. -Dan sekarang aku mengerti kenapa Yana 177 00:17:14,465 --> 00:17:15,535 menembakmu. 178 00:17:33,554 --> 00:17:34,604 PINTU TERBUKA 179 00:17:47,484 --> 00:17:50,584 -Saya yakin Anda akan datang. Aku sudah lelah menunggu. 180 00:17:55,584 --> 00:17:59,514 Berapa ukuran kamu? -45. 181 00:18:07,563 --> 00:18:10,673 - Ini adalah yang perlu kamu ambil. -Tidak terima kasih. 182 00:18:12,483 --> 00:18:13,593 -Tidak menyukainya? 183 00:19:12,561 --> 00:19:13,671 -Yana! 184 00:19:17,601 --> 00:19:18,671 Yana? 185 00:19:21,591 --> 00:19:24,491 - Halo, Tom. -Kami tidak mengharapkanmu sepagi ini. 186 00:19:25,671 --> 00:19:30,550 -Oke, dia idiot, tapi kamu, Ilya, bagaimana kamu bisa jatuh cinta pada ini? 187 00:19:30,640 --> 00:19:33,560 Bagaimana dengan Olga? -Olya baik-baik saja. 188 00:19:33,580 --> 00:19:36,490 Ini bukan urusanmu. -Kenapa kamu terluka? 189 00:19:36,510 --> 00:19:39,600 -Inilah yang membuatku khawatir. Anda meminta untuk membantu seorang gadis, 190 00:19:39,620 --> 00:19:42,480 dan kemudian Anda menggunakannya di toko saya sendiri. 191 00:19:42,500 --> 00:19:45,660 Dan kemudian aku harus berbohong kepada Olga-mu, kapan aku akan bertemu dengannya? Ya, Elia? 192 00:19:45,680 --> 00:19:48,690 Dia pasienmu. -Jadi, Tom, kamu bukan ibuku. 193 00:19:49,460 --> 00:19:52,600 Tidak ada yang memanfaatkan saya. Kecuali jika Anda seperti seorang tenaga kerja. 194 00:19:53,530 --> 00:19:56,630 -Ilya, tolong pergi. -Telah pergi. 195 00:19:59,530 --> 00:20:01,479 -Tinggalkan dia. -Telah pergi. 196 00:20:02,569 --> 00:20:04,479 - Kami punya cinta, bukan? 197 00:20:10,469 --> 00:20:14,469 Bagaimana Anda dan Olga bertemu? Saya sangat tertarik. 198 00:20:16,569 --> 00:20:19,629 -Saya berada di rumah sakit, mengalami kecelakaan memukul. Dan dia bekerja di sana. 199 00:20:20,519 --> 00:20:24,589 -Itu saja? Entah bagaimana tidak romantis. Mirip seperti Anda dan saya. 200 00:20:24,679 --> 00:20:28,479 -Dengan kami? -Yah, ya. Kami juga di rumah sakit 201 00:20:28,499 --> 00:20:31,538 bertemu. kamu adalah dokterku... 202 00:20:34,568 --> 00:20:37,488 ...dan saya, bisa dikatakan, mengalami kecelakaan. 203 00:20:41,468 --> 00:20:42,598 Kemana kita akan pergi? 204 00:20:45,458 --> 00:20:46,528 -Untukmu. 205 00:20:50,628 --> 00:20:54,638 Ditangkap atas perintah ayahmu Andrey. Karena mencuri mobilmu 206 00:20:54,658 --> 00:20:59,507 diminta untuk memulainya. Itu sebabnya kamu kamu kembali padanya, dan dia 207 00:20:59,527 --> 00:21:02,567 melepaskan Andrey. -Maksudmu ditangkap? Dimana dia sekarang? 208 00:21:02,587 --> 00:21:06,497 -Di kantor polisi di Varshavka. -Jadi ayo pergi ke sana. Aku akan memberitahumu semuanya seperti apa 209 00:21:06,517 --> 00:21:08,647 itu. Mengapa pergi ke ayahmu? -Aku akan memberikanmu padanya, 210 00:21:08,667 --> 00:21:10,597 dan kamu akan memberitahuku segalanya. 211 00:21:13,487 --> 00:21:17,687 -Kenapa kamu tidak segera memberitahuku? Kenapa kamu diam? 212 00:21:18,667 --> 00:21:23,507 Memutuskan untuk meniduriku dulu dan kemudian berikan pada ayahmu? Itukah yang ingin kamu lakukan? 213 00:21:23,527 --> 00:21:26,627 -Andrey ada di polisi, apa yang kamu lakukan? tidakkah kamu mengerti? Tugas Anda sederhana 214 00:21:26,647 --> 00:21:29,596 kembali ke rumah. Dan dia harus duduk. Apakah Anda merasakan perbedaannya? 215 00:21:29,616 --> 00:21:32,586 - Hentikan mobilnya. -Pikirkan tentang seseorang setidaknya sekali 216 00:21:32,606 --> 00:21:33,616 kecuali dirimu sendiri. 217 00:21:38,466 --> 00:21:40,506 -Hentikan mobilnya! 218 00:22:32,614 --> 00:22:34,564 TELEPON BERDering 219 00:22:39,634 --> 00:22:42,464 -Ya. -Aku tidak bisa membawanya. 220 00:22:42,664 --> 00:22:45,544 -Apa? Mengapa? -Dia lari. 221 00:22:45,564 --> 00:22:48,614 -Nah, temukan dia jika kamu tidak mau, agar adikku duduk. 222 00:23:06,553 --> 00:23:08,693 Sergei Alekseevich! Sergei Alekseevich! 223 00:23:11,533 --> 00:23:15,693 Pertemuan dengan pengacara perlu dijadwalkan ulang. -Apa yang dimaksud dengan transfer? Mengapa? 224 00:23:16,673 --> 00:23:21,483 - Yana jatuh sakit. Keracunan dari ikan mentah. Mungkin aku harus pergi ke rumah sakit 225 00:23:21,503 --> 00:23:24,572 letakkan. Ayo pindahkan? -Dengar, brengsek... 226 00:23:27,572 --> 00:23:33,572 Apa yang kamu pikirkan? Maukah kamu membawanya? ke pertemuan sesuai kesepakatan. 227 00:23:34,622 --> 00:23:38,672 Jika Anda membutuhkannya, Anda bisa mengambilnya Bawalah baskom dan kain perca. 228 00:23:38,692 --> 00:23:45,612 Tidak apa-apa, kami tidak akan meremehkan. Saat dia menandatangani, Anda bisa membawanya 229 00:23:45,632 --> 00:23:51,592 dimana saja. Dan katakan padanya sehingga dia pasti menjadi lebih baik. 230 00:23:54,501 --> 00:23:56,671 Apakah Anda memahami saya dengan baik? 231 00:24:00,651 --> 00:24:05,491 Bagus sekali. Teruslah berperilaku baik. 232 00:24:19,531 --> 00:24:23,530 -Girl, ini minggu ketigamu, semuanya baik-baik saja. Saya akan menulis petunjuknya 233 00:24:23,550 --> 00:24:27,590 untuk tes tambahan. Jangan tunda lagi, lahirkan yang kedua - 234 00:24:27,610 --> 00:24:29,610 Anda akan punya waktu untuk modal bersalin. 235 00:24:31,590 --> 00:24:34,690 Bukan hanya bayinya Ada juga hadiah uang tunai yang lumayan besar. 236 00:24:36,610 --> 00:24:38,580 -Saya belum siap untuk hadiah seperti itu. 237 00:24:40,570 --> 00:24:42,540 -Jika Anda hamil, itu artinya Anda siap. 238 00:25:25,558 --> 00:25:30,658 -Aku kehilangan putriku, kamu tahu? Dan saya kehilangan uang. Ya, begitulah dia 239 00:25:30,678 --> 00:25:33,488 saya melahirkan. Ya... 240 00:25:38,658 --> 00:25:42,568 Apakah kamu menelepon? Panggil lebih banyak. - Aku menelepon. Mati. 241 00:25:46,508 --> 00:25:51,657 - Sergei Alekseevich dikecewakan. Dia akan kehilangan banyak uang karena Yankees! 242 00:25:53,527 --> 00:25:56,517 -Alexander Borisovich, mungkin Saya tidak perlu mengetahui hal ini? 243 00:25:59,517 --> 00:26:05,497 -Apakah kamu ingin menjadi bersih? Semua orang menginginkannya kehidupan yang indah dan tidak kotor. 244 00:26:05,677 --> 00:26:08,677 Jawab aku: siapa yang merawat ibumu? -Anda. 245 00:26:09,557 --> 00:26:12,557 - "Kamu" - siapa ini? -Kamu, Alexander Borisovich. 246 00:26:12,577 --> 00:26:16,577 -Di Sini! Bagaimana dengan pengobatan 30 ribu euro? itu sepadan, kamu tidak ingin tahu, ya? 247 00:26:16,597 --> 00:26:18,587 Jadi aku akan memberitahumu, darimana uangnya? 248 00:26:18,607 --> 00:26:22,636 -Maaf, tapi bukan itu yang saya bicarakan. Aku sedang memikirkan keselamatanmu. 249 00:26:24,486 --> 00:26:26,616 Anda tidak dapat memiliki semua ini katakan padaku. 250 00:26:26,636 --> 00:26:30,666 -Kamu tidak bisa... Siapa yang harus kuberitahu? 251 00:26:32,666 --> 00:26:37,636 Istri saya juga tidak mau tahu. Dan dia mengambil uang untuk institutnya. 252 00:26:38,556 --> 00:26:43,576 Bentuklah para idiot ini. Siapa yang membutuhkannya? Biarkan mereka pergi ke pabrik! 253 00:26:43,596 --> 00:26:47,586 Negara ini membutuhkan pekerja! 254 00:26:49,625 --> 00:26:52,685 Bagus sekali Yanka! Berani. 255 00:26:58,465 --> 00:27:03,575 Valera, aku akan memberitahumu Itulah yang ingin saya katakan. 256 00:27:04,485 --> 00:27:08,525 Anda perlu mencari pekerjaan baru. Karena aku akan diinjak-injak, 257 00:27:08,545 --> 00:27:11,685 atau mereka akan memenjarakanmu. -Semuanya akan berhasil. 258 00:27:12,455 --> 00:27:15,465 -Jika berhasil, Valera, Aku akan memberimu mobil. 259 00:27:15,485 --> 00:27:17,585 TELEPON BERDering Ini yang akan kuberikan padamu. 260 00:27:25,504 --> 00:27:27,494 -Dimana kamu mabuk berat? 261 00:27:30,524 --> 00:27:35,454 -Di tempat kerja. Ira, temukan aku Yanka sekarang, aku sangat membutuhkannya. 262 00:27:35,474 --> 00:27:39,534 Tanda tangani semuanya besok! -Aku tidak tahu dimana dia. 263 00:27:41,514 --> 00:27:46,474 Sash, ayo kita sakit, oke? Serangan jantung. Tetap di rumah sakit 264 00:27:46,494 --> 00:27:50,443 Saya setuju. -Jika aku bangun besok dan Yankees 265 00:27:50,463 --> 00:27:53,493 jika tidak, maka saya punya yang asli akan ada serangan, bahkan untukmu 266 00:27:53,513 --> 00:27:57,653 tidak perlu bernegosiasi. Ir, baiklah, ayo kita cari Yanka. 267 00:27:57,673 --> 00:28:02,533 -Di mana? -Aku tidak tahu dimana! Di suatu tempat. 268 00:28:02,553 --> 00:28:08,543 Itu ada di suatu tempat. Sedang berjalan. -Saya ada kuliah, saya harus pergi. 269 00:28:08,563 --> 00:28:12,593 Pulang. saya akan datang Kami akan menemukan sesuatu. 270 00:28:27,612 --> 00:28:28,652 -Maaf. 271 00:28:31,532 --> 00:28:32,662 Maaf, ada kesalahan. 272 00:28:38,452 --> 00:28:41,592 Margarita Nikolaevna, tolong? 273 00:28:43,622 --> 00:28:45,632 -Halo. Apa yang kamu lakukan di sini? 274 00:28:51,451 --> 00:28:56,461 -Tenang, tenang. Tenang, sayangku. Tenang, tenang. 275 00:28:56,481 --> 00:28:59,541 Tenang, semua orang sedang kuliah. Tenang. 276 00:29:02,621 --> 00:29:06,531 -Keluar dari sini. -Aku tidak bisa pergi. saya tidak bisa. 277 00:29:06,641 --> 00:29:10,651 Tahukah kamu alasannya? Kamu sama saja seperti Irka, hanya muda. 278 00:29:10,671 --> 00:29:14,551 Saya juga naik ke bawah roknya di sini. -Berhenti. Berhenti! 279 00:29:14,571 --> 00:29:16,470 Aku hamil, Sasha! 280 00:29:28,460 --> 00:29:30,630 -Mengapa keadaannya begitu buruk pada saat yang tepat? A? 281 00:29:40,510 --> 00:29:42,660 -Dapatkah pengakuan dikeluarkan? -Apa? 282 00:29:43,530 --> 00:29:47,449 -Saya melakukan kejahatan - saya mencuri mobil. Anda memiliki pria yang tidak bersalah 283 00:29:47,469 --> 00:29:50,559 orang - Andrey Rusakov. Saya menuntut agar dia dibebaskan. 284 00:29:51,479 --> 00:29:54,629 Ini adalah pengakuan yang tulus. Aku yang mencuri mobilnya, bukan dia. 285 00:29:54,649 --> 00:29:58,449 Baiklah, ambillah! Anda harus melamar! -Siapa kamu baginya? 286 00:29:58,469 --> 00:30:01,589 -Pengantin perempuan. -Kedua hari ini, atau apa? 287 00:30:01,609 --> 00:30:03,549 -Apa? Pertama! Ayo ambil! 288 00:30:04,439 --> 00:30:07,659 -Besok jam empat penyidik akan datang, Tunjukkan padanya ini. Saya tidak membutuhkannya. 289 00:30:07,679 --> 00:30:12,609 -Diperlukan! Diperlukan! Diperlukan! Ayo ambil! Atau haruskah saya menelepon Kementerian Dalam Negeri? 290 00:30:15,468 --> 00:30:17,618 Apa yang sedang kamu lakukan! -Silakan menelepon 291 00:30:17,638 --> 00:30:22,598 ke hotline. -Panggil yang lebih tua! Saya tidak akan pergi! 292 00:30:22,618 --> 00:30:25,578 -Gadis, kamarnya telah ditinggalkan! -Lepaskan Andrey! 293 00:30:25,598 --> 00:30:28,488 -Aku katakan lagi, dia sedang diselidiki. 294 00:30:28,508 --> 00:30:32,438 -Apa konsekuensinya, ini mobilku! Ku! Saya mengambilnya dan meminta untuk memulainya, 295 00:30:32,458 --> 00:30:34,488 apakah kamu mendengar? -Bisakah kamu tenang? 296 00:30:34,508 --> 00:30:36,658 Siapa namamu? - Yana Mironova. 297 00:30:36,678 --> 00:30:39,488 -Alexander Mironov adalah ayahmu? -Ya. Dan apa? 298 00:30:39,508 --> 00:30:42,658 -Dia menulis pernyataan hari ini. -Siapa yang peduli? Tidak ada pencurian 299 00:30:42,678 --> 00:30:46,587 apakah kamu mengerti aku? Apakah kamu mendengar? -Saya punya waktu 10 menit sampai tugas saya selesai. 300 00:30:46,607 --> 00:30:48,517 Aku harus main-main di sini... DAMPAK 301 00:30:48,537 --> 00:30:54,607 Apa yang kamu lakukan? Buka rumah monyet! -Biarkan aku pergi! Ah-ah-ah! Biarkan aku pergi! Pelacur! 302 00:30:54,627 --> 00:30:57,537 -Ayo ayo! -Biarkan aku pergi! 303 00:31:08,607 --> 00:31:12,556 GETARAN PANGGILAN TELEPON 304 00:31:15,546 --> 00:31:18,516 -Ya. - Mironov Alexander Borisovich? 305 00:31:18,536 --> 00:31:21,596 -Ya, saya Mironov. -Petugas Ryabov. Putrimu Yana 306 00:31:21,616 --> 00:31:24,606 ditahan. Anda bisa datang ke stasiun? 307 00:31:28,486 --> 00:31:29,586 -Dimana dia? 308 00:31:53,645 --> 00:31:56,505 Ugh! 309 00:31:57,465 --> 00:31:59,525 Nah, apakah kamu suka di sini? 310 00:32:01,605 --> 00:32:06,555 -Tolong biarkan Andrey pergi. -Kamu tidak ingin meminta maaf padaku? 311 00:32:10,555 --> 00:32:13,584 -Untuk apa? -Untuk melarikan diri 312 00:32:13,604 --> 00:32:18,484 Saya hampir meracuni Valerka, dan saya Aku berlari keliling kota seperti orang idiot sepanjang hari, 313 00:32:18,504 --> 00:32:21,484 aku mencarimu. - Mohon maafkan saya. 314 00:32:21,674 --> 00:32:25,564 Lepaskan Andrey. -Jika kamu membicarakannya lagi, 315 00:32:25,584 --> 00:32:27,614 Saya pasti akan menyingkirkannya. 316 00:32:28,474 --> 00:32:34,604 -Ayah... tolong maafkan aku. 317 00:32:36,544 --> 00:32:39,464 Saya benar-benar minta maaf bahwa aku melakukan semua ini. 318 00:32:40,653 --> 00:32:44,443 Saya akan meminta maaf kepada Valera. 319 00:32:53,453 --> 00:32:55,453 Aku mencintaimu. 320 00:33:07,543 --> 00:33:10,492 -Katakan padaku, apakah semuanya sepadan? 321 00:33:11,602 --> 00:33:13,592 -TIDAK. 322 00:33:15,442 --> 00:33:18,472 Saya berpikir di tempat lain itu akan lebih baik daripada di rumah. 323 00:33:24,522 --> 00:33:30,512 -Akan. Oke, ayo pulang. Ada banyak hal yang harus dilakukan besok. 324 00:33:30,532 --> 00:33:32,662 -Aku akan menandatangani semuanya. - Tentu saja, Anda akan menandatanganinya. 325 00:33:35,532 --> 00:33:38,632 -Kemudian? -Lalu bagaimana? 326 00:33:38,652 --> 00:33:43,571 -Lalu maukah kamu melepaskan Andrei? -Ya, aku akan melepaskanmu, siapa yang membutuhkannya? Ayo pergi. 327 00:33:54,621 --> 00:33:57,481 Ibu harus tahu tentang urusan kita opsional. 328 00:33:58,501 --> 00:34:02,651 Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda memutuskan untuk kembali pulang, aku menyadari segalanya dan kamu malu. 329 00:34:06,601 --> 00:34:11,480 Ya, dan membuat wajah Anda lebih ceria. Kamu senang bisa kembali ke rumah. 330 00:34:14,600 --> 00:34:16,500 -Ya, saya sangat senang. 331 00:34:35,440 --> 00:34:38,439 -Apa yang terburu-buru? -Kami butuh uang untuk pengacara. 332 00:34:38,459 --> 00:34:41,469 -Apakah kamu mengalami masalah? -Andrey ditangkap. 333 00:34:41,619 --> 00:34:44,559 -Aku tidak ada hubungannya dengan itu. -Ayo mulai berbisnis. 334 00:34:47,529 --> 00:34:49,629 -Untuk urgensi 500 wanita. -Sedikit. 335 00:35:00,489 --> 00:35:04,569 -Ada pengacara yang baik, menarik semua orang kita. 336 00:35:04,589 --> 00:35:07,518 Saya bisa memberi Anda nomor teleponnya. 337 00:35:15,538 --> 00:35:19,648 Ini 495. Aku berhutang lima. 338 00:35:19,668 --> 00:35:23,468 -Berikan aku teleponnya. -Yang? 339 00:35:23,488 --> 00:35:24,618 -Pengacara. 340 00:35:52,587 --> 00:35:57,627 -Olya, aku datang. Bebek di pasar membelinya. Mari kita membuatnya dengan lingonberry. 341 00:35:58,577 --> 00:36:02,427 -Oke, ibu. -Apa? 342 00:36:03,527 --> 00:36:06,656 Apakah kamu menangis atau apa? -Tidak, Bu, sepertinya. 343 00:36:08,666 --> 00:36:14,646 -Sudah jelas. Lagi-lagi karena dia? Olka, Mengapa kamu bertahan dengan semua ini? 344 00:36:15,556 --> 00:36:18,466 -Nah, kamu tahan dengan ayahmu. -Yah, aku menderita karenamu, 345 00:36:18,486 --> 00:36:21,596 dan untuk apa kamu? -Aku tidak memintamu untuk ini. 346 00:36:23,576 --> 00:36:27,656 -Jadi, ayo hapus air mata kita, tidak ada seorang pun yang layak untuk mereka. 347 00:36:29,556 --> 00:36:34,465 Ayo, bantu aku mengurus bebek itu. Dan mungkin kita bisa menelepon Dima? 348 00:36:34,625 --> 00:36:37,565 -Bu, tidak perlu. -Dan menurutku itu perlu. 349 00:36:37,585 --> 00:36:40,555 Dia telah banyak berubah dia menjadi serius. 350 00:36:40,575 --> 00:36:44,495 -Bahkan terlalu banyak. - Jadi telepon dia. 351 00:36:44,515 --> 00:36:46,555 Telepon, telepon. 352 00:36:56,635 --> 00:36:58,665 -Untuk bertemu saudaraku. -Apa nama belakangmu? 353 00:36:59,435 --> 00:37:00,545 -Rusakov. 354 00:37:04,654 --> 00:37:08,544 -Saya tidak ingin masuk penjara. -Aku tahu. 355 00:37:09,494 --> 00:37:13,614 Saya mencoba mencari tahu. Sudah panggil pengacara itu. Pengacaranya bagus. 356 00:37:14,614 --> 00:37:17,594 Besok dia akan datang kepadamu. -Kenapa kamu repot-repot dengannya? 357 00:37:18,554 --> 00:37:24,464 Dia menemukan pengacara! Pergi ke ayahnya berlutut, mohon, 358 00:37:24,484 --> 00:37:26,564 agar dia dapat mengambil lamarannya. -Itu tidak akan membantu. 359 00:37:26,584 --> 00:37:29,504 -Bagaimana kamu tahu? -Dia membutuhkan Yana. 360 00:37:29,524 --> 00:37:31,514 -Di mana Yana? 361 00:37:32,544 --> 00:37:36,593 -Dan Yana lari. Saya tidak tahu di mana dia. - Yah, bagus. 362 00:37:37,493 --> 00:37:40,533 Sekarang tidak ada yang akan membantu saya sama sekali. -Saya melakukan semua yang saya bisa. 363 00:37:40,553 --> 00:37:42,653 -Dengar, mungkin itu nyaman bagimu, jadi aku bisa duduk, ya? 364 00:37:44,553 --> 00:37:47,523 Aku ingat kamu menemukanku pengacara sekali. 365 00:37:47,543 --> 00:37:49,563 -Cukup! Saya melakukan segalanya apa yang ada dalam kekuatanku. 366 00:37:49,583 --> 00:37:53,453 -Semuanya akan diputuskan dengan sendirinya, masalah perumahan, aku mengganggumu 367 00:37:53,473 --> 00:37:56,513 Saya tidak akan melakukannya, mengapa Anda harus repot-repot? Anda pernah meminta saya untuk sebuah mobil 368 00:37:56,533 --> 00:38:00,583 menyalip - mereka memberi saya tenggat waktu. Sekarang saya telah menjebaknya untuk pria tangguh. 369 00:38:00,603 --> 00:38:05,492 Apa kamu tidak bahagia? Apakah kamu tidak bahagia? -Aku tidak senang. 370 00:38:05,512 --> 00:38:07,592 -Kalau begitu lakukan sesuatu! 371 00:38:11,532 --> 00:38:15,592 -Aku akan membawakanmu sesuatu besok. -Apakah kamu tahu di mana harus meletakkan barang-barang ini? 372 00:38:30,522 --> 00:38:33,541 -Aku tidak menyangka kamu akan meneleponku. -Ucapkan terima kasih pada bebek itu 373 00:38:33,561 --> 00:38:36,631 bahwa itu besar. -Terima kasih, bebek. 374 00:38:38,461 --> 00:38:42,601 -Kamu tidak bisa melihat bintang sama sekali. -Apakah kamu ingin kami pergi ke luar kota? 375 00:38:43,661 --> 00:38:47,651 Semuanya terlihat di sana. -Dima, ayo kita lakukan tanpa ini? 376 00:38:49,461 --> 00:38:54,491 -Sulit bagimu tanpa ini. - Ajak aku jalan-jalan. 377 00:38:55,541 --> 00:38:57,551 Saya ingin melepas lelah. 378 00:39:03,450 --> 00:39:07,600 MUSIK KLUB 379 00:39:24,500 --> 00:39:27,550 GETARAN PANGGILAN TELEPON 380 00:39:28,550 --> 00:39:31,439 -Ya. 381 00:39:34,449 --> 00:39:36,509 -Bagus. Lewati aku, aku sedang dalam perjalanan sekarang. 382 00:39:47,659 --> 00:39:50,549 aku mendengarkanmu. 383 00:40:01,508 --> 00:40:03,608 -Lepaskan saudaraku. 384 00:40:03,628 --> 00:40:06,638 Beri aku waktu, aku akan menemukan Yana. -Apakah kamu mabuk? 385 00:40:06,658 --> 00:40:08,558 -TIDAK. 386 00:40:09,498 --> 00:40:12,638 -Bangun, ini tidak akan membantu. -Apa yang harus aku lakukan agar kamu melepaskannya? 387 00:40:12,658 --> 00:40:14,518 saudara laki-laki? -Bangun! 388 00:40:14,538 --> 00:40:17,488 -Jika Anda ingin menghukum saya, masukkan saya ke penjara. 389 00:40:21,648 --> 00:40:26,598 - Sayang sekali Yanka tidak melihatmu sekarang. Mandi. 390 00:40:28,617 --> 00:40:31,617 -Apakah dia ada di rumah? -Ya. 391 00:40:31,637 --> 00:40:38,477 Dengan ibu dan ayah. Dan dia tidak peduli Aku menginginkannya padamu, pada saudaramu. 392 00:40:45,417 --> 00:40:47,577 -Ambil aplikasinya kalau begitu. 393 00:40:56,427 --> 00:40:58,636 -TIDAK. 394 00:40:58,656 --> 00:41:03,486 Akulah yang membawanya, bukan kamu. 395 00:41:04,506 --> 00:41:07,636 Ayo, ayo, ayo, pukul. 396 00:41:21,516 --> 00:41:24,526 -Apakah seseorang datang? -Psikologmu datang. 397 00:41:24,546 --> 00:41:28,505 Aku bilang kamu tidak peduli padanya. -Benar. 398 00:41:28,525 --> 00:41:31,445 -Dapatkan tidur malam yang nyenyak hari ini. ada banyak hal yang harus dilakukan besok. 399 00:41:31,465 --> 00:41:32,575 -Oke, ayah. 400 00:42:50,513 --> 00:42:57,542 -Ini agak dingin. -Peluk atau nyalakan kompor? 401 00:42:57,562 --> 00:43:00,602 -TIDAK. Terima kasih atas tumpangannya. 402 00:43:02,592 --> 00:43:09,482 -Kamu cantik sekali! -Ya. Dan juga cerdas dan langsing. 403 00:43:10,642 --> 00:43:12,582 - Ramping. -Dima... 404 00:43:12,602 --> 00:43:14,592 -Apa? -Bagus! 405 00:43:17,472 --> 00:43:19,582 Anda belum melihat saya di pagi hari. 406 00:43:20,532 --> 00:43:23,612 -Mengapa? Gergaji. Di pagi hari kamu juga langsing. 407 00:43:23,632 --> 00:43:26,541 Aku masih tidak bisa melupakannya. 408 00:43:28,511 --> 00:43:30,491 -Lupa. -Tapi aku tidak bisa. 409 00:43:44,411 --> 00:43:48,461 -Ibu bilang kamu menjadi serius. -Kapan aku akan bertemu denganmu lagi? 410 00:43:48,481 --> 00:43:50,561 -Tidak tahu. Kapan pun saya mau. 411 00:43:51,571 --> 00:43:53,630 -Nah, apa yang harus saya lakukan? apa yang kamu inginkan? 412 00:43:55,440 --> 00:43:58,580 MEMANGGIL TELEPON 413 00:44:32,529 --> 00:44:35,479 -Cium aku lagi dan kamu bisa pergi. 414 00:45:16,528 --> 00:45:19,498 MEMANGGIL TELEPON 415 00:45:32,437 --> 00:45:35,647 -Kau bajingan, Mironova. -Kau bajingan itu. 416 00:45:36,417 --> 00:45:40,427 -Nah, apa yang kamu lakukan di sana, main-main? Apakah Anda berbaring di atas sutra Anda? 417 00:45:41,487 --> 00:45:45,537 -Ya, tapi apa? - Dan Andrei ada di tempat tidur, coba tebak? 418 00:45:45,557 --> 00:45:48,587 Tapi kamu tidak peduli. -Kamu mengkhianatiku! 419 00:45:48,607 --> 00:45:50,556 -Dan dia melakukan hal yang benar. 420 00:45:53,576 --> 00:45:56,476 -Apakah kamu mabuk? -Apa yang kamu inginkan? 421 00:46:00,576 --> 00:46:03,486 -Andrey akan dibebaskan. -Mereka tidak akan membiarkanku pergi! 422 00:46:03,506 --> 00:46:05,526 Ayahmu bilang begitu, bodoh! 423 00:46:20,565 --> 00:46:26,635 MELODI SEDANG 424 00:46:44,445 --> 00:46:47,575 CINCIN PINTU 425 00:47:03,424 --> 00:47:04,604 Halo! 426 00:47:05,554 --> 00:47:09,444 -Apakah kamu mabuk? -Menikahlah denganku. 427 00:47:09,464 --> 00:47:14,484 Saya memecahkan masalah perumahan. Andryukha dia akan segera duduk, dan kamu dan aku akan hidup bersama. 428 00:47:14,504 --> 00:47:18,433 -Tunggu, kenapa kamu mabuk? - Aku ingin. Nah, Anda menginginkan sesuatu, 429 00:47:18,453 --> 00:47:21,503 kenapa aku tidak bisa Saya sangat menderita, ya? 430 00:47:24,633 --> 00:47:30,533 -Ayo datang padaku. Anda akan tidur besok dan hanya itu... Semuanya akan baik-baik saja. 431 00:47:30,553 --> 00:47:34,543 -Tunggu. Kami akan menikah. 432 00:47:39,493 --> 00:47:42,593 -Aku akan berpikir. Bagaimana kalau kita pergi? -Aku tidak ingin tidur. 433 00:47:42,613 --> 00:47:44,593 Bagaimana kalau kita jalan-jalan? 434 00:47:45,613 --> 00:47:47,642 Ayo jalan-jalan. -Aku tidak akan pergi. 435 00:47:48,612 --> 00:47:51,432 Saya tidak akan pergi. 436 00:47:53,592 --> 00:47:57,562 - Olenka... maafkan aku. 437 00:47:59,482 --> 00:48:01,492 Maafkan aku, Olya. 438 00:48:02,512 --> 00:48:04,562 Maaf. -Untuk apa? 439 00:48:05,552 --> 00:48:08,642 Kenapa aku perlu memaafkanmu? 440 00:48:09,412 --> 00:48:12,502 -Aku suka kamu kamu mengejarku. 441 00:48:16,492 --> 00:48:21,581 Ini aneh. Semakin banyak Saya menyinggung perasaan Anda 442 00:48:21,601 --> 00:48:25,481 semakin kamu mengejarku. Dan itu membuat saya bersemangat, Anda tahu? 443 00:48:27,521 --> 00:48:29,461 Apakah Anda punya batasan? 444 00:48:29,481 --> 00:48:34,521 Ternyata ada. Aku sangat mencintaimu. 445 00:48:34,541 --> 00:48:37,561 Bagi saya sepertinya seperti ini. Maaf! 446 00:48:38,471 --> 00:48:41,511 -Kamu harus mabuk beranilah dan beritahu aku 447 00:48:41,531 --> 00:48:43,541 semua ini? Terima kasih! -Tidak bermaksud menyinggung. 448 00:48:43,561 --> 00:48:46,530 Tidak bermaksud menyinggung. Kamu bodoh. -Siapa aku? 449 00:48:46,550 --> 00:48:50,480 - Kamu sangat gila, kodependen. kamu perlu terus-menerus menjaga seseorang, 450 00:48:50,500 --> 00:48:53,580 tapi lebih baik disimpan. Kamu masih mendapatkanku Saya mulai menyusui setelah kecelakaan itu, 451 00:48:53,600 --> 00:48:55,630 jadi tetap berhenti kamu tidak bisa. 452 00:48:56,400 --> 00:49:00,530 -Dan aku bisa berhenti sekarang. -Kamu tidak bisa. 453 00:49:00,550 --> 00:49:03,490 Kamu tidak bisa karena kamu malas.